На прошлой неделе в БЦ «Территория 3000» состоялся торжественный показ анимационных фильмов на башкирском языке, созданных детьми с ограниченными возможностями здоровья.
Анимационные фильмы созданы в рамках проекта «Әкиәттә ҡунаҡта: создание анимационных фильмов детьми с ограниченными возможностями здоровья», реализуемого на средства гранта Главы Республики Башкортостан при поддержке Фонда содействия гражданскому обществу.
Проект “Әкиәттә ҡунаҡта: создание анимационных фильмов детьми с ограниченными возможностями здоровья” направлен на сохранение и продвижение башкирского языка посредством создания анимационных фильмов детьми с ограниченными возможностями здоровья.
«Я очень люблю смотреть мультики, а когда появилась возможность самому поучаствовать в создании мультфильмов, очень волновался, как это все будет. Мы изучили сюжет башкирской легенды, потом режиссер показала нам, как исполнять свои роли. Помню там были очень яркие лампы (софиты). Потом я освоил следующий этап: озвучивание сказки на башкирском языке. Мне все очень понравилось» – поделился своими впечатлениями Андрей Шевелев.
Для подготовки к озвучиванию с детьми провели дополнительно занятия по вокалу и изучению башкирского языка. Музыкальный фон фильмов был дополнен башкирской народной музыкой и композициями этно-инструментального проекта “СЕДОЙ УРАЛ” (Пермь).
– Мы вовлекли детей в творческий процесс и посредством создания анимационного фильма они изучили не только башкирский язык, но и познакомились с богатым миром башкирских легенд и преданий. Уже сегодня созданные мультфильмы можно посмотреть на Ютуб-канале Центра «Ломая барьеры», а для популяризации и распространение за пределами республик будем активно использовать социальные сети и возможности Интернета» – отметила Алина Хабирова, директор Центра «Ломая барьеры», член Общественной палаты Республики Башкортостан.
Созданы 5 анимационных фильмов в различной технике на основе башкирских легенд и преданий: “Науширван Справедливый и Хатамтай Щедрый”, “Три каравая хлеба”, “Журавлиная песнь”, “Агидель и Яик”, “Семь девушек”. Созданные анимационные фильмы в двух вариантах: на башкирском языке, на башкирском языке с русскими титрами.
К созданию анимационных фильмов был привлечен 21 ребенок с ограниченными возможностями здоровья, который прошел дополнительные занятия по вокалу и изучению башкирского языка. Участникам проекта помогали 10 добровольцев и волонтеров.
Создание фильма является одним из эффективных вариантов вовлечение детей в творческий процесс, где таким путем будет происходить изучение башкирского языка (так как необходимо озвучивание на башкирском языке). За счет причастности к созданию анимационного фильма повысится мотивация к изучению языка, а за счет участия в создании сценарных планов – к истории и эпосу башкирского народа.
Мероприятие прошло с учетом требований по нераспространению новой коронавирусной инфекции Covid-19.
Подготовила Ирина ШЕМАТОНОВА.